Vivaldi Technologies nemá vlastnú prekladateľskú službu, takže vývojári museli spolupracovať so spoločnosťou Lingvanex, aby mohli používať ich engine. Na tomto partnerstve je zaujímavé, že umožňuje viac súkromných prekladov stránok prostredníctvom služby s vlastným hosťovaním bez odosielania vašich údajov iným stranám.
Tlačidlo pre prekladateľa sa objaví priamo v paneli s adresou, keď Vivaldi rozpozná cudzí jazyk na webovej stránke.
Kliknutím na tlačidlo sa zobrazí dialógové okno na výber jazyka sPreložiťtlačidlo.
Vivaldi hovorí, že sú v počiatočných fázach integrácie natívnej prekladateľskej služby do prehliadača, takže existuje priestor na zlepšenie. Napríklad neexistuje funkcia automatického prekladu a zoznam podporovaných jazykov je v porovnaní s prehliadačom Google Chrome alebo Microsoft Edge trochu obmedzený. Zatiaľ je k dispozícii iba 22 jazykov, ale vývojári sľubujú pridanie nových jazykov a zlepšenie celkovej kvality služieb. Počiatočná podpora prekladu už existuje a je k dispozícii na verejné testovanie. To umožňuje používateľom prestať používať rozšírenia tretích strán na automatický preklad stránok.
Môžete si stiahnuť najnovšiu snímku Vivaldi z oficiálnej webovej stránky.
Okrem vstavaného prekladača prináša Vivaldi 2238.3 niekoľko kozmetických vylepšení. K dispozícii je aktualizované používateľské rozhranie bočného panela a niekoľko nových možností prispôsobenia.
Teraz môžete upraviť nepriehľadnosť (od 75 do 100 %), zapnúť alebo vypnúť rozostrenie pozadia alebo pozadie úplne zakázať.
Changelog pre snímku 2238.3 tiež obsahuje pomerne veľký zoznam rôznych opráv chýb a menších vylepšení.
Nedávno spoločnosť Vivaldi Technologies vydala veľkú aktualizáciu 3.7 s niekoľkými významnými zmenami. K dispozícii je natívna podpora pre Apple Silicon, hlavné vylepšenia výkonu a množstvo nových možností prispôsobenia. Vivaldi je dobre známy pre svoju personalizáciu a flexibilitu a vyzerá to tak, že každá aktualizácia pokračuje.
